En la música uno encuentra de todo. Incluso cosas que no parecen destinadas para el formato de una canción. Hay, por ejemplo, un tema que incluye un método efectivo (según dicen) para bajar de peso. Lo comparto con ustedes por si están interesados. La receta original está dirigida para mujeres, pero supongo que los hombres pueden adaptarla a sus circunstancias. Se trata una joya perdida de rhythm and blues interpretada por una banda obscura llamada The Fabulettes.

La traduje para la ocasión.

________

Prueba el método de la preocupación

Chicas, yo solía ser un poco gordita.
Verán, llegué a pesar más de 80 kilos.
Pero, ya saben, he adelgazado últimamente.
Y ya no tengo ese problema.

Así que, si quieren bajar de peso también,
esto es lo que tienen que hacer:

Enamórate de un hombre en el que no puedas confiar.
Uno que no te trate bien.
Y preocúpate por él
cada que salga a pasear por las noches.

Y cuando pienses que sus labios están sobre los de otra chica,
los kilos se irán de tus caderas.
No necesitas no…
Prueba el método de la preocupación.

Yo no cuento las calorías.
Yo no hago ejercicio.
Lo único que hago es pensar en las mujeres con las que mi hombre ha estado
cuando me dice que ha salido con sus amigos.

Enamórate de un hombre que no te trate bien.
Preocúpate por él cada noche.
Si quieres perder un kilo diario,
prueba el método de la preocupación.

Solo tengo 50 centímetros de cintura.
Todas las mujeres me envidian.
Pero ellas no entienden
que lo mío es fruto de la preocupación.
Ellas no saben de mi miseria.

Y cuando pienses que sus labios están sobre los de otra chica,
los kilos se irán de tus caderas.
No necesitas no…

Si quieres bajar un kilo diario,
prueba el método de la preocupación.